La inspección ocular y reconstrucción técnica del accidente que causó la muerte de Juan «Juanchi» Cáceres, ocurrido el 26 de febrero en la avenida Senador Tomás, derivó en un enfrentamiento entre la familia de la víctima y la defensa del automovilista imputado, que fue acusada de intentar alterar los hechos.
En la avenida Senador Tomás, entre los barrios Eva Perón y República Argentina de Formosa, se realizó el procedimiento de inspección ocular y reconstrucción técnica del siniestro vial que, el 26 de febrero, causó la muerte del joven Juan «Juanchi» Cáceres. La medida contó con la presencia del juez penal doctor Guillermo Caballero, el agente fiscal interviniente, peritos oficiales de la Dirección de Policía Científica y los abogados de ambas partes.
Familiares de la víctima denunciaron que la defensa del automovilista imputado intentó modificar la narrativa de los hechos para responsabilizar al conductor de la motocicleta. Yamila Cáceres, hermana del fallecido, declaró al programa periodístico «Algo Está Pasando» de FM VLU 88.5: «En la cara del juez quisieron manipular la reconstrucción. Quieren culpar al conductor de la moto, siendo que el del auto es el culpable».
Según la querella, el automovilista realizó un giro en U de manera imprevista, interponiéndose en la línea de circulación de la motocicleta, provocando el impacto fatal y luego dándose a la fuga. La defensa del imputado, por su parte, introdujo un perito de parte que, según los familiares, hostigó al personal de la Policía Científica que recolectó las pruebas iniciales.
Yamila Cáceres afirmó: «Quisieron hacer que el auto dobló del lado del cordón rojo. De todos modos, es un delito doblar en U en una avenida. Querían hacer como que la moto provocó el colapso del accidente, que la culpa era del conductor de la moto».
La familia también cuestionó la actitud del juez, quien, según Yamila Cáceres, «no dijo nada, agarró y se fue». El padre de la víctima encaró directamente al magistrado y al fiscal para exigir imparcialidad. La querella anunció que solicitará el cambio de carátula de homicidio culposo a homicidio doloso.
Yamila Cáceres sostuvo: «Vamos a reclamar el cambio de carátula de homicidio culposo a doloso por querer manipular toda la escena del crimen, y porque el asesino no se presentó ni dio la cara».